gitano

gitano
xi'tano
m
1) Zigeuner m
2) (fig: persona inestable) schlauer Mensch m, pfiffiger Mensch m, schlauer Bursche m
(femenino gitana) adjetivo
1. [del pueblo gitano] Zigeuner-
2. (despectivo) [avispado, muy vivo]
ser gitano gerissen sein
————————
(femenino gitana) sustantivo masculino y femenino
Zigeuner der, Zigeunerin die
gitano
gitano , -a [xi'tano, -a]
I adjetivo
num1num (de los gitanos) Zigeuner-
num2num (galanero) schmeichlerisch
num3num (tramposo) schwindlerisch
II sustantivo masculino, femenino
num1num (calé) Zigeuner(in) masculino (femenino); va hecho un gitano (figurativo) er sieht heruntergekommen aus
num2num (estafador) Schwindler(in) masculino (femenino)

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • gitano — gitano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo, posiblemente originario de la India, que se ha extendido por gran parte de Europa y América: raza gitana, costumbres gitanas. 2. Uso/registro: coloquial. Que tiene gracia y arte …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gitano — gitano, na (De egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto). 1. adj. Se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y… …   Diccionario de la lengua española

  • Gitano — ist die Bezeichnung für: einen Angehörigen der spanischen Untergruppe der Roma, siehe Kalé einen Film aus dem Jahr 2000, siehe Gitano (Film) Siehe auch: Gitane Gitanes Gitanos …   Deutsch Wikipedia

  • gitano — [dallo sp. gitano, lat. aegyptanus, der. di Aegyptus Egitto ]. ■ s.m. (f. a ) [zingaro stanziato in Spagna] ▶◀ ⇑ nomade, zingaro. ■ agg. [degli zingari spagnoli: danze, canti g. ] ▶◀ ⇑ zingaresco, (non com.) zingaro …   Enciclopedia Italiana

  • Gitano — gypsy, 1834, from Sp. Gitano, from V.L. *Ægyptanus Egyptian (see GYPSY (Cf. Gypsy)). The fem. is gitana. The French form of the feminine, gitane, was used as the name of a brand of cigarettes (1933) and has come to be used for French cigarettes… …   Etymology dictionary

  • Gitano — (span., spr.chitāno, jur Egyptano), Zigeuner …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gitano — Gitāno (span., spr. chi ), der Zigeuner …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gitano — Gitano, span., Zigeuner; Gitana, Zigeunerin; Zigeunertanz …   Herders Conversations-Lexikon

  • gitano — gitano, na adjetivo y sustantivo 1) calé, cíngaro. Cíngaro se aplica principalmente a los gitanos de Europa central. 2) cañí, agitanado. * * * Sinónimos: ■ caló, cíngaro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gitano — s. m. Cigano …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gitano — ► adjetivo/ sustantivo 1 ANTROPOLOGÍA Se aplica al pueblo o raza procedente de la India, que se extendió por gran parte de Europa y América y que han conservado rasgos físicos y culturales propios. ► sustantivo 2 Persona que pertenece a este… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”